Friday 8 June 2007

Fairytale Gone Bad

"Θα τραγουδήσω τις αγαπημένες σου λέξεις
για να δεις ΠΩΣ είναι μαγικά κοντά μου-
Δεν αφήνω την καρδιά σου από τα μάτια μου-
αφού τόσο θες ν'αποφύγεις να τρομάξεις.
***
Λένε είναι δύσκολη η προσπάθεια στην ευτυχία
μα αυτό δε σημαίνει πως δε θα δοκιμάσουμε-
Ζωή χωρίς πυξίδα και θα τους ξεμπροστιάσουμε-
όσους φεύγουν κλαίγοντας στην τρικυμία.
***
Κρυψώνα με χιλιάδες μαξιλάρια φαίνεσαι από ψηλά
και τι να κάνουμε εδώ μακριά απ'το δάσος-
Ο λύκος είναι μέσα εκεί γεμάτος μίσος-
για μας, γι'αυτούς που ελπίζουν στα τυφλά.
***
Τελειώνουν τα παραμύθια συνήθως με σωτήρα
δίνοντας μάθημα σ'αυτόν που σώθηκε ή ακούει-
Άραγε πότε θα μάθω να μη κοιτάω ό,τι λάμπει-
κι ό,τι παραπλανεί σε μέρη που ποτέ δεν είδα;"

2 comments:

Nathalie said...

Poly wraia metafrash hon!

nakupenda said...

Ποια μετάφραση βρε;
Απλά είπα να σας δείξω ένα ποίημα που έγραψα πριν ένα μήνα περίπου.

Το πριν και το τώρα....