.... beaucoup.....
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
΄Ηθελα, στο βάθος, να τραγουδήσω αλλιώς απ' ό,τι τραγουδάνε οι άλλοι- κι ας ήτανε και φάλτσα. Θέλω να πω ότι το βάρος της γοητείας έπεφτε στην παράβαση· που σιγά-σιγά, με τα χρόνια, είδα ότι ήταν πολύ περισσότερο μια πρόγευση της βαθύτερης αλήθειας, που κουβαλά μέσα της η νεότητα χωρίς να το γνωρίζει, παρά μια σκέτη αυθαιρεσία, ώστε να την κρίνεις με συγκατάβαση και να την προσπεράσεις. Και πως, το κάτω-κάτω, αν με είχε οδηγήσει στ' αμαρτήματα που απαρίθμησα, έφταιγε η απειρία μου η προσωπική και όχι, καθόλου, η ίδια η αρχή, που μ' έβαζε να δυσπιστώ σε καθετί το παραδεγμένο και συστηματικά να το αντιστρατεύομαι.
(Ο. Ελύτης, Ανοιχτά χαρτιά, Ίκαρος 1996, σ.3-5)
2 comments:
To "marie" einai yperoxo.. Den exw logia!
Δεν σε ανατριχιάζει;
Μια προσευχή στην Παναγία, της ζητά να τον γλιτώσει από τα βάσανα του πολέμου, αλλά μπορεί να εκληφθούν και μεταφορικά οι στίχοι. Είναι απίστευτα λυρικό*
Oh Marie, si tu savais
Tout le mal que l'on me fait
Oh Marie, si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Evanouie, mon innocence
Tu étais pour moi ma dernière chance
Peu à peu, tu disparais
Malgré mes efforts désespérés
Et rien ne sera jamais plus pareil
J'ai vu plus d'horreur que de merveilles
Les hommes sont devenus fous à lier
Je donnerais tout pour oublier
Oh, oh, oh
Oh Marie, si tu savais
Tout le mal que l'on me fait
Oh Marie, si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Et je cours toute la journée
Sans savoir où je vais
Dans le bruit, dans la fumée
Je vois des ombres s'entretuer
Demain ce sera le grand jour
Il faudra faire preuve de bravoure
Monter au front en première ligne
Oh Marie, je t'en prie fais-moi un signe
Oh, oh, oh
Allongé dans l'herbe je m'éveille
J'ai vu la mort dans son plus simple appareil
Elle m'a promis des vacances
La mort m'a promis sa dernière danse
Oh Marie, si tu savais
Tout le mal que l'on m'a fait
Oh Marie, j'attendrais
Qu'au ciel tu viennes me retrouver
Oh Marie, j'attendrais
Qu'au ciel tu viennes me retrouver
...
Post a Comment