Εδώ και μήνες το λογοτεχνικό μου χέρι έχει νεκρωθεί. Τώρα που κοιμήθηκα τόσο λίγο, ζαλισμένη γέρνω στο τραπέζι και το ίδιο αυτό νεκρωμένο χέρι γράφει απαλά ωραία καμπυλωτά σημάδια...
Η ύπαρξή μου απ' άκρη σ' άκρη ένα ερωτηματικό. Αποσιωπητικά... Σπάνια τελεία. Σε στιγμές παραζάλης χειρότερες από την τωρινή, ένα κόμμα. Κατά βάθος μικρό θαυμαστικό, αλλά κι αυτό κάπως κουρασμένο.
Θέλω, κυκλοφορώ, είμαι, τραγουδώ, φαίνομαι, ελπίζω, ζω, φρονώ, παίζω, τρέχω, απελπίζομαι, φεύγω. Ρήματα που ξεχνώ να βάλω στα γραπτά μου ή άλλες φορές τα υπερβάλλω. Τόσα χρόνια γράφω και διαβάζω και ποτέ δε θα μ' αισθανθούν σαν αληθινή ποιήτρια, γιατί δεν είμαι.
Λέξεις που έψαξα στο λεξικό:
brothel: μπορντέλο
malapropism: χρησιμοποίηση λόγιων λέξεων από ημιμαθείς με γελοίο τρόπο λόγω συγχύσεως
friar: καλόγερος μοναχικού τάγματος
dowry: προίκα
chaste: απλός, αγνός
His tongue was framed to music,
And his hand was armed with skill,
His face was the mould of beauty,
And his heart the throne of will.
8 comments:
Δε σε προλαβαίνω... Θα τα πούμε απο κοντά:)
Ωωωχ... ξέρω τι θα πεις! Καλά, τα λέμε τη Παρασκευή :)
Εγώ πάλι, αγαπητή nakupenda, πιστεύω ότι το σύμπαν κάτι σου λέει αλλά εσύ δε το ακούς... Έβαλα στον γούγλη όλες αυτές τις λέξεις "brothel malapropism friar dowry chaste" και η δεύτερη σελίδα που μου έβγαλε (αφού, λογικά, η πρώτη ήταν η δική σου) είναι ένα σημαντικότατο έργο του παγκοσμίου φήμης συγγραφέα, William Shakespeare. Το έργο είναι το "Measure for Measure" και η σελίδα είναι άρθρο αναφοράς για αυτό (wikipedia). Αν δε το ξέρεις, θα σου πρότεινα να το ψάξεις περισσότερο. :)
ΥΓ: Ωραίο το ποιηματάκι από Emerson ;)
Tf! Το ξερω οτι ειναι απο αυτο το θεατρικο του Σεξ-πυρ (έτσι τον λεμε στη σχολη), διαβαζοντας το κρατησα τις λεξεις να τις ψαξω.....
Είχα μια αμφιβολία για το αν είναι Έμερσον.. χαίρομαι που με επιβεβαίωσες! Φιλιά*
Μην κλαις και μην λυπάσαι που βραδιάζει
Εμείς που ζήσαμε φτωχοί
Του κόσμου η βροχή δε μας πειράζει
Εμείς που ζούμε μοναχοί
Τα σπίτια είναι χαμηλά
σαν έρημοι στρατώνες
Τα καλοκαίρια μας μικρά
κι ατέλειωτοι χειμώνες
Μην κλαις και μη φοβάσαι το σκοτάδι
Εμείς που ζήσαμε φτωχοί
Του κόσμου η απονιά δε μας τρομάζει
Θα έρθει και για μας μια Κυριακή
Άσχετο αλλά μου ήρθε από την πρώτη εικόνα...
Οι πιο ποιητικές λέξεις είναι αυτές που μας γεμίζουν. Και δεν υπάρχουν καλά και κακά σημεία στίξης... Όλα κάνουν τη ζωή ενδιαφέρουσα.
Να είσαι καλά! (αλλιώς διαβάζεται με θαυμαστικό κι αλλιώς με αποσιωπητικά)
γεία σου nakupenda ωραίο το blog σου
par...aloge:
Don't Cry
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
industrialdaisies:
Λέξεις που μας γεμίζουν.......κόλλησα στο 'γεμίζουν'.
Λέω να καταργήσω τα σημεία στίξης για να μην υπάρχει σύγχυση. Θα δούμε. Να είσαι κι εσύ καλά :)
bibas:
Γειά σου κι εσένα* Προσπαθώ να το διατηρώ κάπως αλλά πάντα κάτι λείπει... Ωστόσο ευχαριστώ :)
Post a Comment